一位技师的故事

Mats Hendrik Krämer 先生在工作中和足球场上均掌握着精湛的技艺。两年以来这位技师一直是德国听障人士运动协会国家足球队的主力队员。

我一直非常喜爱科学技术。但是直到在多特蒙德市完成实科高中学业并在蒂森克虏伯欧洲钢铁公司(ThyssenKrupp Steel Europe)结束实习之后 我才真正地下定决心从事这一领域的工作,并申请了一个职业教育位置。我在蒂森克虏伯欧洲钢铁公司(ThyssenKrupp Steel Europe)位于吉根地区的工厂和职业教育学校共接受了为期三年半的职业教育,学习了关于成型技术的所有相关知识,并于今年一月中旬成功地完成了职业教育学业。这对于我而言有些时候是一个挑战,因为我患有先天性听障。我在读书时需要一位手语翻译的帮助,并且在准备考试时需要更多的时间。但是我的同事们给予了我很大的帮助,我的指导老师也给了我有力的支持。

我现在作为技师就职于克伊塔尔-艾石恩地区的切分割加工厂。我对这份工作非常满意。能够顺利地在一家知名企业获得长期工作合同令我倍感欣喜。如今这绝非理所应当的事情。这份工作为我带来了很多快乐。

“为了管理好自己的日常生活,我必须将一切安排得井井有条。”

MATS HENDRIK KRÄMER先生,克伊塔尔-艾石恩工厂技师

我的上级领导甚至能够尽力顾及到我的运动爱好,这对于我而言具有非常大的意义,也令我十分感激。我从小就非常喜欢踢球。我在三岁的时候就开始和邻家的小伙伴们在街道上踢球。后来我又和钟爱足球运动的叔叔和爷爷一起踢球并且进入了位于我家乡吉根地区的艾瑟菲尔德足球俱乐部。我的强项:技术、盘带、助攻和拼抢。四年前我引起了德国听障人士国家足球队主教练的关注,并且自2012年起效力于国家队,我的位置是负责中场防守的六号位。

过去的两年中对于我而言发生了很多事情。我随球队参加了于安卡拉举行的2012年听障人士世界杯足球赛并获得了第五名的好成绩,在去年参加了于索菲亚举行的听障人士奥运会并且获得铜牌。为了管理好日常生活并很好地兼顾工作、运动和个人生活,我必须将一切安排得井井有条。因为我有着坚定的意志并且严格遵守规则纪律,所以我能够很好地做到这一点。

在正常的工作和吉根俱乐部常规训练以及周日联赛比赛之外,我每个月会有两三次在周五前往法兰克福参加训练。所以我没有太多的时间分享给家人、朋友或其他业余活动,每分钟都被安排得满满的。去年冬天是一个特例。肌炎使我不得不暂时远离足球。这对于我而言的确是很困难的事情,因为我一直在为足球付出200% 的努力。从2月份起我恢复了训练。在足球方面我的下一个阶段性目标是将于德国举行的2015年欧洲杯。我相信,我们会在自己的国家夺取冠军!

在工作方面我打算以后进一步进修深造,但是目前我想先积累几年工作经验。